tapé

1. tape [ tap ] n. f.

• 1743; a. provenç. tap « bouchon »; de 1. taper

♦ Mar. Bouchon servant à boucher les écubiers. — Anciennt Bouchon pour fermer la bouche d'un canon. tape 2. tape [ tap ] n. f.

• 1360; de 2. taper

♦ Coup donné avec le plat de la main. Donner des tapes à qqn. ⇒ 2. taper. Tape sur la figure. ⇒ 1. claque, gifle. « La vieille lui appliqua légèrement une tape sur le derrière » (Balzac). ⇒ fessée. — Tape amicale, petite tape. Une grande tape dans le dos.

● tape nom féminin (de taper) Coup donné avec la main. ● tape (synonymes) nom féminin (de taper) Coup donné avec la main.

Synonymes :

- claque

- gifle

● tape nom féminin (moyen français, taper, boucher, du gotique tappôn) Panneau en tôle ou en pièce de bois qui, sur un bateau, sert à obturer une ouverture.

tape

n. f. Coup donné avec la main ouverte. Une tape amicale.

I.

⇒TAPE¹, subst. fém.

A. — Coup donné avec la main. Donner des tapes à qqn; une tape sur la joue; tape affectueuse, amicale; une petite tape. Il lui donne sur la fesse une tape maritale qui la ferait crier (RENARD, Journal, 1900, p. 602). Il se releva, brossa d'une tape sa capote blanche de craie, et repartit (DORGELÈS, Croix de bois, 1919, p. 159).

B. — Vieilli, arg. du théâtre, fam. Échec. Ramasser une tape. Il m'a demandé pourquoi je ne fais pas du théâtre (...). C'est très gentil mais je n'en crois pas un mot et je n'ai nulle envie de recevoir une « tape » (LÉAUTAUD, Journal littér., 4, 1923, p. 153). P. anal. J'ai lu d'ailleurs dans les journaux que la tape en question était une tape des plus humiliantes. Il y avait vingt-sept votants. M. Simionescault a été élu au premier tour par dix-huit voix contre deux, oui, deux exactement à Joseph (DUHAMEL, Passion J. Pasquier, 1945, p. 254).

Prononc. et Orth.:[tap]. Homon. tap. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1365 « coup donné avec la main » (JEAN FROISSART, Debat dou cheval et dou levrier, 69 ds Dits et Débats, éd. A. Fourrier, 173); 2. 1760 avoir sa tape « n'avoir aucun succès » (VOLT., Lett. Thiriot, 8 août ds LITTRÉ). Déverbal de taper¹. Fréq. abs. littér.:247. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 69, b) 523; XX^e s.: a) 558, b) 374.

II.

⇒TAPE², subst. fém.

A. — MAR. Plaque de bois ou de métal servant à boucher une ouverture. Les dalots de mer du pont principal [d'un navire] ne devant servir qu'au combat, il convient de les fermer en temps ordinaire par une soupape étanche, ou par une tape en tôle serrée au moyen d'un ou deux écrous à oreilles (CRONEAU, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 187). Une tape de hublot est un obturateur mobile autour de son axe et qui sert à doubler la vitre du hublot à la mer (LE CLÈRE 1960).

— En partic. Bouchon servant à fermer la bouche d'un canon. Synon. tampon de bouche. Une tape de canon est la pièce mobile qui sert à obturer la bouche d'un canon quand il n'est pas prévu de s'en servir (LE CLÈRE 1960).

B. — TECHNOL. Bouchon. Après avoir enlevé la tape qui bouchait l'orifice ménagé à la pointe du cône, on enfonce une alène ou manille dans le trou afin de faciliter le départ du sirop (ROUBERTY, Sucr., 1922, p. 93).V. tampon I A ex. de Rouberty.

Prononc.:[tap]. Homon. tap. Étymol. et Hist. 1. 1743 « bâton avec lequel les brasseurs ferment le fond de leur cuve » (Trév. d'apr. FEW t. 17, p. 312b); 2. 1752 mar. (Trév.); 3. 1754 « étoffe servant à boucher les extrémités des formes à sucre » (Encyclop. t. 4, s.v. détaper). Déverbal de taper².

1. tape [tap] n. f.

ÉTYM. V. 1360; déverbal de 1. taper.

❖

1 Coup donné avec le plat de la main. || Donner des tapes à (qqn). ⇒ Taper (1.). → Mirabelle, cit. || Tape pour corriger. || Tape sur la figure. ⇒ Calotte, claque, gifle (cit. 5). || Elle lui appliqua une tape sur le derrière. ⇒ Fessée (→ Pantois, cit. 1). || Tape amicale, petite tape. ⇒ Tapette (→ Congédier, cit. 2; museau, cit. 4); une grande tape dans le dos.

1 Alors des poignées de main, des accolades, de ces bonnes tapes sur l'épaule qui doublent la valeur des mots, toujours trop froids au gré d'une sympathie méridionale.

Alphonse Daudet, Numa Roumestan, I.

2 Après avoir ramené son bonnet d'une légère tape (…)

Zola, la Faute de l'abbé Mouret, I, I.

3 Des petites filles malingres, rappelées à l'ordre par une tape, se tordaient le cou vers la table merveilleuse.

Cocteau, les Enfants terribles, p. 83.

2 (1760, avoir sa tape « n'avoir aucun succès »; au théâtre, 1894). Fam., vieilli. Échec, insuccès. || Ramasser une tape : échouer.

❖

HOM. Tap, 2. tape, formes des v. 1. taper, 2. taper, tapion.

————————

2. tape [tap] n. f.

ÉTYM. 1743, sens 2; anc. provençal tap « bouchon »; du rad. de 2. taper.

❖

♦ Technique.

1 (1752). Mar. Bouchon en bois ou plaque de métal servant à boucher les écubiers. — Anc. Bouchon en bois pour fermer la bouche d'un canon.

2 Dispositif servant à fermer le fond d'une cuve, en brasserie.

❖

HOM. Tap, 1. tape, formes des v. 1. taper, 2. taper.

Encyclopédie Universelle. 2012.